!حسناً، لنؤدِّ بعض تمارين ضرب الكرة
!ركّزن
!حسناً
مُفعمات بالطاقة رغم هذا الحرّ
المعذرة
ماذا لو لعبت كلتانا في نفس المركز؟
تناوبا على ذلك
تستطيع أوكيتا-سان أن تبدأ أولاً
!حاضرة
عُلِم
هناك لاعبتا ميدان أيمن الآن
يجب أن أبلي حسناً هنا
!الميدان الأيمن
!أكاني-تشان
هل أنتِ بخير؟
أ-أنا بخير، أنا بخير
!ها هي ذي
أوكيتا-سان؟
!قادمة
التطلّع للصيف
أصِبتُ بلسعةِ بعوضة
...كذلك أنا. حتّى أنني استعملتُ بخّاخ حشرات
ماذا تتوقّعن بعد أن قضينا وقتنا هناك نوسّخ أنفسنا؟
انظرن إلى أكاني فحسب
!الخدوش هي أوسمة شرف
...هذا محرج قليلاً
!لديّ خدوش أيضاً
لنسأل المعلّمة عندما تصل إلى هنا
...رأيتِ؟ هنا، وهنا، وهنا
نعم
!سينسي
جاء الحرُّ الشّديدُ مبكّراً هذا العام
نعم. لقد حلَّ الصيف بالفعل
!يا فتيات
آسفة لو فاجأتكن، لكن ثمّة شيء نودّ مناقشته
حسناً... ما رأيكن أن نلعب في منافسة؟
مـ-منافسة؟
منافسة بيسبول للفتيات؟
نعم! توموتشي ذكرت ذلك في الأمس
حسناً، سأذهب الآن
حسناً. شكراً على مساعدتك
لن تغادري بعد؟
أريد أن أتمرّن أكثر
تحسّنتِ كثيراً مقارنةً بأوّل مرّة بدأنا فيها
شكراً على قولكِ ذلك
والآن عليكِ أن تفعليها بجدّية فحسب
دخول مُنافسة الصّيف سيمنحكِ تجربة قيّمة
منافسة؟
نعم. بالطبع لن تعتبري هذا مجرّد تمرين
آمل أن نواجه بعضنا الآخر من جديد
في مباراة رسميّة هذه المرّة
،تذكّرتُ بصعوبة أنّ هناك منافسة في الصّيف
لهذا سرعان ما سألتُ تسوباسا عن رأيها
أردتُ أن نقرّر كفريق فيما إن كنّا سنلعب في المنافسة أم لا
!سترايك
...سـ-سريعة للغاية
بطولة البيسبول الخاصّة بالمدعوّين من المدارس الثانويّة للإناث الوطنيّة الجولة 1: ثانويّة كوغيتسو ضدّ ثانويّة ناكافوجي
كوساكا تسوباكي، من ثانويّة كوغيتسو
بطولة البيسبول الخاصّة بالمدعوّين من المدارس الثانويّة للإناث الوطنيّة الجولة 1: ثانويّة كوغيتسو ضدّ ثانويّة ناكافوجي
،كانت سنة أولى في العام الماضي
بطولة البيسبول الخاصّة بالمدعوّين من المدارس الثانويّة للإناث الوطنيّة الجولة 1: ثانويّة كوغيتسو ضدّ ثانويّة ناكافوجي
لكن تلك الكرة السّريعة جعلتها اللّاعبة الأولى حالما انضمّت للفريق
بطولة البيسبول الخاصّة بالمدعوّين من المدارس الثانويّة للإناث الوطنيّة الجولة 1: ثانويّة كوغيتسو ضدّ ثانويّة ناكافوجي
تِلك كانت الجولة الأولى؟
المُباريات الرسميّة بمستوى مختلف حقّاً
أتعتقدن حقّاً أننا نستطيع خوضها؟
يعتمد الأمر كلّه على حظّنا في القرعة
بطولة البيسبول للمدعوّين للمدارس الثانويّة للإناث الوطنيّة
مجموعات البطولة
ماذا؟
توجد حوالي 30 مدرسة فقط هنا
نعم، هذه هي كلّ المدارس التي تشارك
...تقصدين
سنتأهّل مباشرة للبطولةِ الوطنيّة دون الحاجة !لِلَعب في المرحلة التمهيديّة؟
كنتُ قد تخيّلتُ أن تكون منافسة بيسبول مدارس ثانويّة أكبر من ذلك بعض الشيء
هناك عددٌ أقلّ بكثير من المدارس الثانويّة التي تحتوي على فريق بيسبول للفتيات مقارنةً بالفتيان
في الماضي، لم تكن هناك حتّى مُنافسة للفتيات
حقّاً؟
لماذا لم يكن يوجد؟
!يمكنني الإجابة على هذا
،في فترةِ تايشو
مورِست البيسبول للفتيات لأوّل مرّة
،أصبح لعب البيسبول بكرة مطّاطية رائجاً بين الفتيات
بطولة البيسبول للفتيات
وأقيمت أوّل بطولة بيسبول للفتيات في اليابان
في فترة تايشو؟
!أي من حوالي 300 عام
خطأ
،لكن في ذلك الوقت، تلقّوا انتقادات واسعة على ذلك
وأزيلت البيسبول من المنهاج
لأنّها اعتُبِرت شديدة جدّاً على الفتيات
هكذا كانت الأمور آنذاك
واجهت الرّياضة تحدّيات كثيرة عقب ذلك
كرة القاعدة للمحترفين الخاصّة بالنساء
أقيمَ دوري بيسبول للمحترفين خاص بالنساء بعد الحرب العالمية الثانية
لكن لم يدُم طويلاً جداً أيضاً
أُوقِف بعد أزيد من 20 عاماً بقليل
لكن لماذا؟
كان أمام لعِب البيسبول للإناث الكثير من العقبات لتخطّيها
،بما أنّه كان يتمّ مُقارنتهن دوماً بالفتيان لم يستطعن النضوج كلاعبات رياضيّات
...كانت تلك أوقات عصيبة على ما أعتقد
بعد كلّ ذلك، توارت البيسبول للفتيات عن الأنظار لمدّة من الزمن
!لكن تِلك الرّغبة في لعِب البيسبول لم تزل أبداً
ثمّ في عام 1995، آمالهن وأحلامهن تحقّقت أخيراً
مباراة ودّية مع فريق إناث أجنبيّ
فريق مدرسة ثانويّة للفتيات كان قد لعبَ مباراة ودّية مع فريق أجنبيّ لأوّل مرّة
!وعلاوة على ذلك، لعبن بالكرةِ الصلبة
ما أدّى إلى إنشاء فِرق البيسبول للفتيات بالكرةِ الصلبة في كلّ أنحاء اليابان
بدأن بإقامةِ البطولات، وتمّ إحياء دوري المحترفين
!وبدأ الزمن أخيراً يسير لصالح الفتيات من جديد
وتلك هي حكاية المعركة الشّرسة التي أدّت إلى لعِب الفتيات رياضة البيسبول الصّلبة
ويبدو أنّ هذا الفريق قد بدأ كفريق كرة ليّنة
هناك مدارس كثيرة هكذا
،قلّما تجد منّا من لديه خبرة في البيسبول"
لكن عدد منّا لديه خبرة في تشكيلة "من الرّياضات الأخرى
يبدو هذا نحن... ربّما
"...أقنعت المدرسة"
أعتقد أنّ كلّ فريق لم يسلم من المعاناة
يبدو أنّ كثيراً من المدارس ما زالت تسعى لإيجاد عضوات
نتيجة عدم القدرة على الإقناع
لهذا لا يشارك إلّا عدد قليل جداً من المدارس؟
لكن قبل 30 عاماً، لم يكن هناك فِرق مدارس على الإطلاق
...أن يلعب فريقٌ مثلنا في البطولة الوطنيّة فوراً
حسناً، هل سنشارك أم لا؟
أعتقد أنّ السؤال كان هذا
!هذا مثير جدّاً! أريد فعل ذلك
!أ-أنا أيضاً
قد يكون أمراً حسناً
!أريد تجربة ذلك
...أنتن
!لنبذل قصارى جهدنا
!لا أطيق الانتظار
!كنتُ متحمّسة للقيام بهذا من البداية
...مُباراة حقيقيّة
!سنُريهم
انتظرن لحظة. من أين سنحصل على المال اللّازم لأمر كهذا؟
ذكّرنني أين ستُقام؟
في هيوغو
،علينا أن نسدّد ثمن المواصلات
وإذا ربحنا في أي مُباراة فذلك سيعني تكاليف إقامة
...يا للهول
ماذا ينبغي أن نفعل؟
...الوضع المادّي يعثّرنا من جديد
!لا تقلقن يا فتيات
لن تكون لديكن أي مشاكل بخصوص المال
!نجحتم في تقييمِ مجلس الطلبة
أليس كذلك يا تسوكومو-سان؟
نعم. والآن كلّ ما تحتجنه هو المُوافقة المدرسيّة
...إذاً، هذا يعني
إن سار كلّ شيء على ما يُرام، ستكون المُوافقة تلقائيّة في اجتماع الإدارة المقبل
!سيتأسّس نادي البيسبول للفتيات رسميّاً
!لذا اتركن الباقي عليّ فحسب
الأسبوع التالي
ماذا؟
كما قلت، لا يمكننا منح الإذن بهذه السّهولة
!لكنّهن استوفينَ الشروط
أجل، صحيح
...إذاً
هذا ليس واقعيّاً فحسب
ميزانيّة نادي البيسبول التجريبيّة
البيسبول هي رياضة باهظة جدّاً
يتطلّب تأسيس نادٍ مقداراً كبيراً من المال
هذا الطلب المُقدَّم يفتقر للرؤية
!سأعيد العمل عليه حالاً
هناك مشاكل أخرى كذلك
هل أنتِ متأكّدة أنكِ مستعدّة لقيادة نادي بيسبول؟
!أجل
إذاً كيف تنوين أن تقسّمي وقتكِ بين ذلك ونادي الكيندو؟
لن أهمل أي منهما. سأمنح !كلّ ما لديّ لهما
لا تستطيع المدرسة مهما كانت المبرّرات أن توافق على مثل هذا الغمار غير المنطقيّ
التّلاميذ هم من سيعانون إذا أُرهقتِ
أقول لكِ أنّ هذا غير واقعيّ نظراً إلى كلّ تلك الأسباب
!لكنّهن تلميذات جيّدات طيّبات
لا أستطيع أن أدع عزيمتهن تذهب سُدى
فكّري بما ينبغي لكِ أنتِ فعله
سنترك هذه المسألة مُعلّقة الآن
!تسوكومو
هل تعلمين ما يجب على ثانويّة ساتو فعله كي تربح في البطولة الوطنيّة؟
التّمرين... أعتقد؟
...ما نحتاجه هو
!الرّمية الإعجازيّة...
سأذيقهم من الرّمية الإعجازيّة الغازية !التي أتقنتُها للتو
!هيّا أيّتها الكرة الهرّة الصغيرة
كوني جادّة
...بئساً
لنؤدّ مزيداً من تمارين الرّمي تحضيراً للبطولة
سيكون تحكّمكِ سلاحنا الأساسي
حسناً. إذا كنّا سنفعل هذا، فسوف أبذل قصارى جهدي
ماذا يمكن أن يكون هذا؟
!سينسي
ما الأخبار؟
هل حصلنا على مكانة رسميّة؟
...يا فتيات
!أنا آسفة! يبدو أننا سنحتاج لمزيد من الوقت
حقّاً؟
هل حدث شيء؟
!لا، لا شيء إطلاقاً
لا تقلقن! أنا متأكّدة أنّ أموركن ستكون !سليمة قبل ميعاد البطولة
!حسناً
!نقدِّر لك ذلك حقّاً
!وداعاً الآن
اليوم التالي
حليب بالفراولة
وقعتْ في مشكلة
أتعتقدين ذلك؟
المدرسة يقِظة على الأرجح
ليس لدى ثانويّة ساتو فريق بيسبول للفتيان في نهاية المطاف
هذا صحيح
لكن... هل هذا يعني أنّنا لا نستطيع اللّعب في البطولة؟
بصرفِ النظر، خيارنا الوحيد هو الوثوق بسينسي !وفعل ما يمكننا فعله
ما الذي يمكننا فعله؟
حليب بالفراولة
!التّمرين
التّمرين؟
...التّمرين مهمّ، لكن
بالمناسبة، أين ناكانو-سان؟
المكتبة
!الآن حان دور الصحفيّ ليتألّق
كما سبقَ وقلت، هل بمقدورك أن تخفضي صوتك؟
ألم تكوني في نادي الصّحيفة؟
رابطة البيسبول للإناث تبدأ من الصّفر
أنا في نادي الصّحيفة ورابطة البيسبول
رابطة جديدة كلّياً
!القتال ببسالة بـ11 عضوة
!اللّعب في ملعب مصنوع يدويّاً
هل أنتِ مهتمّة بالبيسبول؟
...لا... كلّ ما في الأمر أنّه
التغلّب على المصاعب معاً
...كخيال
—أنا آسفة! هذا ليس
أنا أعتقد ذلك أيضاً
،لكن هذا حرفيّاً ما كنّا نفعله جميعاً
لذا أريد من الجميع أن يعلمن، حتّى لو انحرفن عن ذلك قليلاً
أريد أن أعرف أكثر أيضاً
حقّاً؟
!شكراً جزيلاً لك
!مرحباً يا سيّدتي
أنتنّ تبلين بلاء حسناً
المعذرة يا سيّدتي
نعم يا عزيزتي؟
...في الواقع، ثمّة أمر كنتُ أتساءل حوله
،موموكو ماذا تفعلين؟
موموكو، هل يسير التّدريس على ما يُرام؟ لمَ لا تزوريننا في المنزل بين الفيّنة والأخرى؟
هذا يُرهقك، أليس كذلك يا كاكاهاشي-سينسي؟
!أنا آسفة
لم تكن نائبة المدير بحاجة للتمادي إلى هذه الدّرجة
لا، هذه غلطتي أنا
...ظننتُ نفسي مستعدّة لهذا، لكن
أعتقد لم يكن ذلك كافياً
حسناً، أنا أشجّع نادي البيسبول للفتيات
كذلك الأمر بالنسبة لكوراشيكي أيضاً
شكراً لك على ذلك
لكن إذا كان هذا من النّاحية الواقعيّة صعباً جدّاً
فلا سبب يدعو لحدوثه هذا العام
يمكن تأجيله للعام المقبل
أعتقد جزءاً من التّدريس هو إعانتهن على فعل ذلك
تدريس؟
!علينا إزالة هذه الأعشاب أيضاً
!سينسي
!شكراً على المجيء
...ماذا تفعلن؟ هل هذه
إنّها زهور عبّاد الشمس
عبّاد الشمس؟
يبدو أنّ هذا الحقل كان بجانب رقعة زهور عبّاد الشمس كبيرة
هل تزعجكن؟
!لا! إطلاقاً
تتفتّح زهور عبّاد الشمس نحو جهة الشّمس دوماً
ارتأينا أنّنا إذا ساعدناها على النموّ فإنّ شيئاً جيّداً قد يحدث
إنّها صلواتنا
لكن هذا مُجهد جدّاً
!إذا تعاونّا جميعاً فسوف ننتهي بسرعة
!أنتن
!وجدنا شيئاً مثالياً
!أحسنتِ يا أسادا-سينباي
!ها أنا قادمة
...سـ-سينباي
!أنتِ ترشّين الماء علينا جميعاً
وأين المشكلة في ذلك؟
!لقد فعلتِ فعلتك
!توقّفي مكانك
!لم أقصد فعل ذلك
!خذنَ هذه
!انتظرن! توقّفن مكانكن
!اهربن
!أنا آسفة جداً يا فتيات
كنتُ مستعدّة للاستسلام
ظننتُ أنّ بطولة هذا العام بعيدة المنال
لكن أنا عازمة! لقد هيّأتُ نفسي لهذا، وأنا !مستعدّة لإكماله حتّى ينجح
!لنلعب في تلك البطولة
!إذ ليس لدينا سوى صيف واحد هذا العام
!سنعمل بجدّ جميعنا أيضاً
...المعذرة، كانت لديّ فكرة
!رابطة التّسعة للبيسبول للإناث التابعة لساتوغاهاما
أليس هؤلاء الفتيات هنّ اللّواتي أراهن في مطعمك طوال الوقت يا ساكي-تشان؟
أجل، فريق البيسبول
ما زلنَ مجرّد رابطة؟
...ما هذا؟ أليست كاكيهاشي-سينسي
أجل، إنّها مستشارة نادي الكيندو الخاص بنا أيضاً
ما طبعها؟
إنّها معلّمة لطيفة جداً وصادقة
،يا فتيات، إذا لفتت هذه المقالة اهتمامكن
!فأودّ أن أطلب منكن جميعاً معروفاً
لن أدعكِ تنقلين منّي وظيفتي المدرسيّة يا أريهارا-سان
!لا أريد ذلك
بما أنّ لكِ علاقات جيّدة، أريد أن أطلب !منكِ معروفاً
ما-ما هو؟
!يبدو نادي البيسبول للإناث رائعاً
!أدعمكن
بالتأكيد. أحبّ الناس الذين يبذلون قصارى جهدهم
حسناً! تريدين اسمي فقط؟
أيساكا كوكو
تفضّلي! هذا توقيعي
أيساكا كوكو
هل يُحتسَب هذا كتوقيع؟
أيساكا كوكو
!بالتأكيد! أعني، لمَ لا؟ إنّه مميّز
!حسنٌ إذاً، يمكنك الحصول على توقيعي أيضاً
الصفّ 6-1
إيزوميدا كيوكا
الصفّ 5-1
أكينو كوموغي
الصفّ 6-1
أيساكا كوكو
الصفّ 2-1
أيمي ماياهانا
الصفّ 3-2
تسوكاهارا شيزوكو
الصف 5-2
هونجو تشيكاغي
كوندو ساكي
!شكراً
تكاليف المواصلات لمباريات خارج الأرض
نادي البيسبول للإناث مُقترح ميزانيّة شراء كرات بيسبول استخدام الميدان تكاليف مواصلات لمباريات خارج الأرض
ميزانيّة نادي البيسبول الأوّليّة
لا امتحانات تعويض !قبل البطولة
لا امتحانات تعويض
!قبل البطولة
!يا فتيات! انظرن إلى هذا
دعم لنادي البيسبول للإناث
دعم لنادي
البيسبول للإناث
دعم لنادي البيسبول للإناث
لمَ لا تزوريننا في المنزل بين الفيّنة والأخرى؟
!لا تقلقي
...أنا مشغولة جداً
!لكنّه إنجاز حقّاً
أمّي
!لا تقلقي
...أنا مشغولة جداً
!لكنه إنجاز حقاً
!لا تقلقي
...أنا مشغولة جداً
!لكنّه إنجاز حقّاً
...أنا مشغولة جداً
!لكنه إنجاز حقاً
...أنا مشغولة جداً
!لكنه إنجاز حقاً
!واظبن على ذلك
ميزانيّة نادي البيسبول الأوّليّة
حسناً. مُقترح الميزانيّة الذي قدّمتِه يبدو معقولاً
!شكراً لكِ
لكن ما سألتكِ إيّاه هو كيف استعدادك لقيادة نادي بيسبول
هذه ليست إجابة عن سؤالي
دعم لنادي البيسبول للإناث
انظري إلى هذه من فضلك
دعم لنادي البيسبول للإناث
ما هذه؟
التّواقيع التي جمعتها الفتيات
دعم لنادي البيسبول للإناث
الصفّ
الاسم
الصف 6-1
إيزوميدا كيوكا
الصف 5-1
أكينو كوموغي
أليس هذا جديراً بالملاحظة؟
الصف 6-1
أيساكا كوكو
الصف 2-1
أيمي ماياهانا
امتلكت رغبتهن في تحقيقِ هذا القوّةَ لجذب هذا العدد من التّلاميذ
الصف 3-2
تسوكاهارا شيزوكو
الصف 5-2
هونجو تشيكاغي
وبالنسبة لي أيضاً، كمُستشارة لهُن ...وكمعلِّمة
...وكصديقة
أريد أن أفعل المستحيل لأجلهن
هذا هو مدى استعدادي
إذاً ليست لديكِ خطّة لتوزيع وقتكِ بين النّاديين؟
...سأعمل... على ذلك
إذاً هناك خيار واحد فقط
ستركّزين على نادي البيسبول في فصل الصّيف
إلى أن تنتهي البطولة، سأتولّى نادي الكيندو
فأنا لديّ تصنيف كذلك
!شكراً جزيلاً لك
...آمل أن تكون سينسي بخير
سيتمّ تقرير ذلك في اجتماع الإدارة اليوم، صحيح؟
ينبغي ذلك، لكن من الصّعب معرفة ما سيجري
قد تبقى هناك بعض العقبات
...لكن إن لم نحصل على موافقة اليوم، فالبطولة
لا بأس. أعلم أنّ الأمور ستكون بخير
!سينسي
كيف... سار الأمر؟
!مرحى
نادي البيسبول لمدرسة ساتوغاهاما ...الثانويّة للإناث
!سيبدأ الآن بتمرينه الأوّل
!لنفعل هذا يا فتيات
!لنفعلها
الحلقة القادمة
مساندة بعضنا الآخر والتمتُّع